O lumină Pepsi, vă rog.
Vino imediat.
Nu mă păcălești.
Când ai venit, M-am gândit:
"Femeia este cunoscător."
Sunt un cunoscător.
Pepsi Light.
Și nici tu nu fumezi?
Nici vicii?
Am multe vicii. Dar nu fumez și nu beau.
Aveți multe vicii?
Oh, bine ... Pentru ce?
Vă mulțumim pentru băutură, dar aștept prietenul meu.
Aș vrea să fiu singur să gândești puțin.
Scuzați-mă, Nu vreau să deranjez.
Doar spune-mi numele tău.
Atunci am plecat, promit.
Când mă gândesc la asta,
ca și tine în costum au venit ...
atunci vreau un nume pentru ambalajul drăguț.
- E poezie. - Aha.
Am luat-o?
Ești o doamnă destul de urâtă.
Pun pariu că știu viciile tale.
- DD. - DD.
Vreau numele tău, nu inițialele rahaturilor.
Probabil că nici nu veți jura.
E numele meu. Bunica mea a fost un fan Doris Day.
Știți ce cred DD?
Asta ar fi putut deveni ceva cu noi.
El o poate avea întotdeauna.
Prietenul tău legendar.
Te face să crezi asta și apoi te pune
Dacă există un prieten ...
și nu mă dracu '.
Vine în fiecare clipă. Nu trebuie să păcălesc pe nimeni.
Să dansăm.
- Ce? - Doar amândoi amândoi.
Nu vreau să dansez.
- Îți plac Stones? - Nu.
Trebuie să-ți placă cineva.
- Nici o idee, Macy Gray. - Macy Gray.
Atunci eu joc asta.
Nu vreau să dansez. Nu mă simt așa, mulțumesc.
De fiecare dată. Poate vă veți simți mai târziu.
De ce nu spui nimic?
Da, mai târziu, cu bucurie.
Mai tarziu ...
Ar putea fi a noastră a fi parola secretă.
Da, bine.
Îmi pare rău. Scuze.
La ruletă sa dus la.
Au fost doi asiatici beți.
- Vroiai să te pipi pe mine. - Să mergem.
Sunt aici, Doris.
Am fost beat de un astfel de bețiv.
Să mergem, înainte să se întâmple altceva.
Tipul cu chel? Nu-i acordați atenție.
Ai uitat de ce suntem aici?
În acest bar este plăcut liniștită.
Ne putem gândi la asta.
Toate barurile din oraș sunt zgomotoase.
Și cu tine sau cu mine doar facem sex ...
Ce ar fi foarte enervant ...
E vorba de viitorul nostru.
Te-ai decis?
Ești cel mai bun om Am intalnit vreodata ...
Ei bine, o insultă nu este ...
dar nu este nici un răspuns.
Ce ar trebui să fac? Aruncați o monedă ...
Cu o astfel de decizie?
Nu vreau să te împing, scumpo,
dar că mă oferă Caesars
propriul tabel de ruletă în Atlantic City.
E un lucru minunat
și trebuie să mă angajez până mâine.
De aceea trebuie să știu astăzi:
Cu siguranta o voi face o altă șansă ...
E vorba de noi ...
Vrei să vii?
Nu asta vrei sa spui prin asta.
Adică, trăiește cu mine, iubiți-mă
și mă mărit cu mine.
Da, da și da.
Crede-mă, Osgood.
Am avut trei căsnicii. Nu sunt bun pentru asta.
Pot să divorțez bine.
- Sau că tu ... - Mai târziu.
Să dansăm.
Vorbim.
"Mai târziu" este parola noastră.
I-am spus, dansăm, așa că dispare.
- În regulă? - Bine ...
Permiteți-mi să fac un lucru clar.
Femeia spune vrea să danseze cu mine ...
Și apoi sosiți și să-și schimbe mintea.
Și apoi întrebați dacă totul este clar?
Ești prost?
Nimic nu este clar. Absolut nimic.
- Scuzați-mă. - Dă-i drumul!
Sunteți puternici. Îmi plac femeile puternice.
Când am terminat, sunt întotdeauna slabi ...
Îți place asta, DD?
Știe numele tău?
I-am spus așa că merge.
Ce ai spus în timp ce lucram?
Mulți.
Ce a Ați vrut să fiți.
Și că nu arunci.
Nu-mi place, prietene.
Nu-mi pasă de jocurile tale.
Ai atins-o din nou.
- Nu îndrăznești din nou. - Nu o ating.
Doar dacă nu mă întreabă.
Dar am o întrebare. Soția ta, este a ta?
- Osgood ... - Auweia, asta e ...
- Dă-mi-o! - Am știut asta?
- înțelegi. - Dă-mi-o, a mea.
- Omule! Aveți grijă! - Haide, scoate-mă de aici.
- Asta a fost sauteuer. - La dracu, Osgood!
Osgood?
Cine se numește atât de prost? Dumnezeule.
- scumpa. - Vino acum.
Sunt speriat.
- Cine este Osgood? - Nu trebuie.
Dar este așa. Cu tipul de acolo.
Aș fi împachetat asta.
- Cum rămâne cu asta? - Știu.
Este rupt casa?
La naiba!
Vreau să rămân decent, Doris. Sincer.
Dar toți are o vena animala.
Crezi că sunt un laș, nu-i așa?
Cum ajungeți la asta? Te-am târât.
Spun asta pentru că este adevărul.
Osgood.
Nu. Duceți-mă la mașină, vă rog.
Stai aici! Vino aici, prietene.
Am hamsterul tău ... Ossilein, Hasi, Hasilein.
- Osgood. - Doamne, din nou!
Destul!
Îți spun ceva. Ia din nou.
Nu știu ce mănâncă.
Întoarce-te, Osgood.
Te rog, Osgood.
Lovitură înapoi.
Pasi inapoi? De ce?
Să spunem din motive de protecție.
Nu am nevoie de trucuri
pentru un pui de pitic ca tine.
Am nevoie doar de mâini.
- Osgood. - Taci.
- Dar ... - Opreste-ti gura proasta, Doris.
Nimeni nu fuge aici.
Și este doar peste, dacă spui așa ceva.
Sa terminat.
Ajută-mă, bine?
Nu, nu o face!
Vino aici, pisser!
Piss off!
Osgood?
Bine, sa terminat acum?
Vă rog să răspundeți!
Sa terminat.
Vă rog.
Sunt un tip minunat.
Te rog, încetați să mă bațiți.
Și te-ai temut de asta?
Știi ce ești?
Ești un laș.
Și ai și respirația urâtă.
Acum scoate-te!
Lasă-mă, sunt foarte murdar.
Oh, lasa-o ...
Ești micul meu erou.
Unde te duci?
Dacă atingeți șobolanul, sa terminat!
Rat?
- Credeam că ți-a plăcut Toupetul. - Îmi urăsc.
Îmi dă încredere în sine.
Dacă nu vă pot da asta, putem pune capăt acesteia.
Ce vrei?
Toupe pe cap?
Sau sânii mei în mână în Atlantic City?
Goliți drumul. Din drum.
Ce sa întâmplat, Drew?
Stătea în parcare. Nu este foarte stabilă.
- face loc. - Care-i numele tău?
- Nick. - Ai alergii?
Îmi spui cine a fost asta?
Știi care ți-a făcut asta?
Nick.
PINCHUS "PINKY" ZION AVOCAT
NICK WILD SECURITATE CONSILIER
Am crezut, nu vii niciodată.
Astăzi nu este a cincea mea a 1000-a zi în deșert?
Cea de-a cinci mii de zile de rahat.
Aici.
- Cereri nebunești? - Arată așa.
Nu simt asta, Pinky.
Citește-mi-o.
Bine.
Stimate domn Wild.
Ești cel mai greu, Știu.
Vreau să devin mercenar în tropice.
Nick, trebuie să-ți spun. Sunt squeamish.
Mă tem de junglă.
Adesea visez la puști, care mă înghițesc.
Se tem și băieții tari?
Sa întâmplat cu tine, Nick? Cel puțin o dată?
Sunt speriat dacă ascult rahatul ăsta
Oh, există un zeu.
Da, e mai bine.
Domnul Wild, în anumite culturile sunt comune
puternic și agresiv
inimile adversarilor sau mai slab.
Ai făcut vreodată așa ceva? V-ar plăcea?
Cu toții ne-am pierdut ...
Bună dimineața!
Pinchus Zion, avocat. Unde împinge pantoful?
Cyrus Kinnick. Căut un Nick Wild.
Stă în spatele tău.
Nick, acesta e Cyrus Kinnick.
Buna ziua. Am vrut să merg la cazino în seara asta.
Ghinion, băiete. Trebuie să fii 21. Asta îmi costă licența.
Am 23 de ani.
Fața mea tânără are nevoie de un bodyguard.
- Pot să vorbesc deschis? - sigur.
Încercați și el cu seriozitate și corectă din punct de vedere moral.
Eu sunt nimeni, face glume.
Acolo suntem deja doi. Despre ce este vorba?
Am fost recomandat de un ex-client.
Un vecin din Boston.
I-am urmat sfatul, dar arăți ca un joker.
Spune-te despre tine.
Stai puțin.
Vrei referințe de la mine?
Ceva de genul asta.
Ei bine ...
Am fost bătut, mințit, rahat și împușcat.
Deci, nimic nu mă surprinde,
cu excepția a ceea ce fac oamenii faceți unul pe altul.
Eu nu sunt virgin, cu excepția inimii.
Sunt un pilot instruit.
Am învățat karate în Tokyo.
Economie predată la Yale.
Îmi amintesc Textele ziarului în cinci minute
și păstrați-l în cap pentru cinci săptămâni.
Am fost un campion national de box, trei ani la rând.
Vorbesc fluent patru limbi cinci mai bune.
- Grundgütiger. - odihna. Pot face mai mult.
- mai mult? - Mă minte așa cum sunt tipărite.
Am rămas la Cezar, Dle Wild.
Spune, 19?
19:00, dle Kinnick.
Bine, văd mai târziu.
Permiteți? Mă bucur că ne-am putea ajuta.
Recomandă-ne.
Care este șarada?
Minciuna mă fascinează.
Singurul meu client din Boston a murit pentru o lungă perioadă de timp
Am nevoie de 500 de giganti, Pinky.
Se întâmplă să ai atât de mult?
Odată am avut. Acum trebuie să întrebi pe fosta mea soție.
A funcționat, Nicky!
Rahatul a lucrat!
Cum poți să spui așa ceva urât?
Că sunt un laș eu sunt cu respiratia urat mirositoare?
Ești prea sensibil. Asta e problema ta.
Din spumă în fața gurii nu spui nimic?
- Aproape că m-am încurcat. - Ar trebui să faci un efort.
Asta cu Toupet nu a fost rezolvată. Este încă posibil?
- Îți place fără ea. - Exact, ea o face.
Chiar o face. Cine ar fi crezut asta?
Femeile iubesc onestitatea. Adică ...
Deci, proaspăt din bancă. 1000 de dolari.
Nu este adevărat.
Da, îți voi dovedi asta.
Totul a început acum două zile
când am întrebat politicos pentru a te putea bate.
Vroiai să știi de ce. Corect?
Aceste cereri sunt rare.
Prietena mea nu a vrut să fie cu mine la Atlantic City ...
Credeam că mă ținea pentru un dub.
Nu întreba de ce.
Dar dacă am un tip ca tine plat do ...
își schimba mintea.
Avem locul și suma convenită.
Și bonusul.
Dacă este după spectacol Vine cu usurinta, minunat.
Dar când ea recunoaște sinele meu adevărat,
care mă face să mă iubească,
Sunt 500 de dolari în plus.
- 1000 de dolari. - Și așa a fost?
A recunoscut sinele tău adevărat?
Oh da!
Mă iubește, omule.
Cele 500 sunt suficiente, Os.
Ziua se îmbunătățește.
Te iubesc, omule. Serios, te iubesc.
Da! Ești cel mai bun!
- Ce mai faci, Nick? - Bine, Rox.
Deci, Casanova stă la tabelul doi, după cum doriți.
Are camera ei dat cu toaleta rupt.
Acesta nu este orașul pentru încrederea oamenilor.
Înșelătorie cu orașul incert.
Îmi place asta.
Am fost un mincinos bun.
Încă aș face-o dacă nu m-ar fi distrus.
Vrei să spui conștiința ta?
Dar ai observat asta repede. Dumnezeule.
Sunt căsătorită.
Eu nu port un inel. N-ar fi observat nimic.
Dar vreau să fiu cinstit.
Această căsătorie este atât de groaznică. Este teribil.
Atât de sumbru?
Dumnezeule, ați observat și asta?
Suntem din cauza celor patru copii impreuna,
și pot să stau așa.
Cu excepția cazului în care destinul eu din cauza unui balsam spart
o creatură magică pe măsură ce trimiteți.
- Ce mi-a lipsit? - Creatura magică.
- rahat! - Îi cere imediat un suvenir.
Dar picioarele ei nu se răspândesc ...
Dar, ea nu știe că se întâmplă în cinci minute.
Prin urmare, vă rog, Marie ...
dă-mi memoria asta.
Ceva cu care să te agiți.
Mă descurc cu cheia ajungeți la o suită de 1000 USD.
Sunteți liberi pentru totdeauna. Eu doar până la prânz.
Bine.
Da. Mulțumesc. Vino cu mine.
Nu-mi vine să cred. Cum îl primește întotdeauna?
- O vrea atât de mult. - Nu vreau prea mult.
- Sunteți? - Bineînțeles. Mișcarea.
Nu vreau niciodată de două ori treziți-vă în același pat.
- Călătoria este costisitoare. - Adevărat, adevărat.
500.000 de dolari au fost o pauză de cinci ani.
Și eu sunt pe drum spre mine.
Din păcate, eu lipsesc încă 499 500 de dolari.
Fericirea vine.
Da, și când vine vorba Îl voi împacheta pe patul meu.
Exact.
Hei, Nick, Holly tocmai a sunat.
Crede că poți face a ta Beți sucul de grapefruit calm.
Este deschis.
O ceașcă de cafea?
Nu.
Am gatit proaspat.
100 la sută fasole columbiană. Stați în fața dvs. pe masă.
Dacă vă ascundeți, ai fi sunat și tu.
Cred doar că nu vrei să mă vezi așa.
Bună, Nick.
Am mai multe ori numit numele dvs.,
acolo în camera de urgență.
Spune doctorul Aș fi spus "Nick".
Credeau că ești ...
Și cine a fost?
Nu știu.
Așa că te-am sunat.
Am avut o întâlnire ieri.
Când am plecat,
Am venit la lift, și ușile s-au deschis.
Dar a urcat.
Au fost trei bărbați.
Cel mai tânăr a fost șeful.
El este construit ca un boxer.
Cele două mari erau lădiții lui.
Boxerul mi-a spus "Vino cu mine la petrecere."
Am spus că sunt obosită, El a spus:
"Arăt prea bine pentru un coș".
Și apoi ma târât și ...
Când stăm în suita lui, Întreb:
- Unde e petrecerea?
El spune: "Asta ești tu".
El trimite cele două mari lângă ușă.
El mi-a spus - Care-i porcul tău?
Ai voie să fii singurul atingeți în seara asta. "
Și privește în jos.
El spune:
"Mândria omenirii".
Ei bine ...
Apoi a tras-o.
Cei mari au pe mine izbucni la intrarea personalului.
Câteva de la hotel ma dus la spital.
Luați 100 de dolari pentru prima oră?
Astăzi refuz toate plățile.
Pentru ce este aceasta?
Îl trag în instanță.
Avocații sunt acolo pentru asta. Nu sunt unul.
Nu-i cunosc numele,
sau numărul camerei sau ceva despre el.
Sunt detectivi pentru asta. Nu sunt unul.
Nu cunosc niciun detectiv. Numai tu.
Și tu știi toată lumea.
Vreau să spun, nu vrei să mă ajuți?
Cred, cei trei domni nu erau manageri la IBM.
Ce hotel a fost?
Nuggetul de aur.
Este tot mai bine.
Mulți preferă să locuiască acolo.
Dreapta.
Dar și aici:
La școală învățați, nu există o crimă organizată.
În școala elementară, învățați
ar fi organizată infracțiunea,
apoi nu este garantată în Vegas.
În grădiniță învățați, mafia se va arăta vreodată aici,
cu siguranță nu în Nuggetul de Aur.
Rahat, Holly.
Chiar și prostii stupizi au muckis.
Nu am spus stai departe?
Ai fost întotdeauna în stare să mă enervezi.
Plec acum.
Dar un lucru trebuie să fie clar:
Când am venit aici,
ma vrut iubito recrutează personal.
Am refuzat.
Când sângele curge, este pentru că vreau, și nimeni altcineva.
A acceptat copilul.
De atunci mă țin departe de ele și ea însăși de la mine.
Nu cunosc pe nimeni în Nuggetul de Aur.
Nici un suflet.
Îți jur.
Bună, Millicent.
Nu le place când vom avea o vizită.
Ascultă, caut un tip un boxer de natură.
Cu o suită, destul de înaltă, și două bodyguard-uri de grăsime.
Mai trăiești în orașul Naked?
- Cunoști Big Daddy's? - Bineînțeles.
Am terminat la ora 16.
Uită-te acolo în jurul orei 16:15.
Când nu sunt acolo, Nu am nimic.
Dacă da, Hai să vorbim mai departe.
- Bună, Nick. - Bună, Millicent.
milă că ai sânge britanic în tine.
Ai fi negru, Te-aș potrivi cu adevărat.
- Și dacă vă prefaceți asta? - Nu.
Nu vreau să spun că rasistul, dar britanicii nu sunt foarte curați.
Amintiți-vă, Sunt camerista.
Îmi dau seama dacă un britanic era în cameră ... Și chiar de pe lilieci.
Ce ar trebui să fie rasist despre asta?
Și eu cred.
Deci, acest boxer ... Numele lui este Danny DeMarco.
Suite 3506.
Are rădăcini italiene, este de la coasta de est.
El este un fiu prin profesie, și tatăl său îl iubește,
de ce nicăieri fără să apară cele două vagabonzi.
Cât de puternică ești?
Mai puternic decât tine.
M-ai ajutat odată.
Pentru că stau pentru totdeauna în datoria ta.
Dar acum fă-mi o favoare.
Nu te culca cu acești tipi.
Pickle.
Un serviciu de cameră.
Tocmai am cunoscut-o.
Nu a adus nimic. Nu a fost nimic de înțeles.
Oh, Nick. Nu mai minți.
Știi ce a făcut în cele din urmă?
Puneți un pistol în buzunar.
El a spus:
"Ai o șansă acum.
Spune-mi că mă iubești, și te voi elibera.
Am spus: "Doamne, te iubesc.
Cu toată inima mea, într-adevăr. "
Și a spus el
"Nu vorbi un bârfă."
Apoi se stoarse.
Și eu țip
și auzi un clic.
Un joc dracu '.
Nu faci asta sau, Nicky?
Ar trebui să meargă în instanță.
Știi cine e.
Și l-ai lăsat de pe cârlig.
Am încercat într-adevăr.
Sigur.
Sunteți mincinoși. Dar ar trebui să știi un lucru.
Când am spus că îmi pasă de tine ...
Știu că a fost o minciună.
Greșită.
Te-am iubit.
Toate cuvintele frumoase au avut dreptate.
Și când erați la pământ, care a venit și te-a găsit?
- Doar pe mine. - Holly, eu ...
Ne pare rău, Am greșit acolo.
Aștept cu nerăbdare turul.
Urmează-mă, domnule Kinnick.
Nu mi-am dat seama că cazinourile sunt atât de mari.
Da, unii deranjează zgomotul.
Zgomotul nu mă deranjează.
Poarta de Aur este mult mai mică.
Doar o aruncătură de băț de colț.
Sunt în ea.
Hei, iubito.
Fani o muie?
Nu, mulțumesc, Katherine.
Sunt orb fără ochelari. Sunteți așa, Nicky?
Da, sunt.
Crăciun fericit!
Bine ați venit la Las Vegas, domnul Kinnick.
Nu prea frumos ca și celelalte case.
Acestea sunt capcanele turistice.
Cum ai ajuns la slujba ta? Unitate specială, nu?
Mănâncă mizerie toată ziua?
Unde ai fost?
SBS? SRR?
- SAS? - Doar "S".
Numai "S". Cât de special?
"S", cum ar fi botul.
Nu vorbesc cu tine.
Mă ocup de lucruri. Nu trebuie să știi mai multe.
Asta și acel "mâncători de murdărie" nici un concept militar nu este.
Ești întotdeauna atât de iritabil?
Buna ziua. Iertarea.
O apă din Fiji vă rog.
E în sticle pătrate, nu se poate îndepărta.
Nicky?
Vodka, dublu.
În sticla pătrată, așa că nu se îndepărtează.
Încerc norocul meu la masa de zaruri.
Mesele de 100 de dolari sunt acolo.
Dar la masa de 10 $ Am pus o mulțime de sume mici.
Sună ca un sistem câștigător.
- Te văd în ochi. - Mare.
- Zece dolari pe zaruri. - Sunteți bineveniți, domnule.
Bună, Nick.
- Ai fost vreodată mai fericit? - Greșeală, Cassandra.
Asta e lumina absolută cariera mea.
Eu protejez un băiat din Fiji ...
- Să mergem. - Setul de zece dolari pe șut.
În fața mea stă extazul.
Trecerea mea începe.
Cele unsprezece hituri. Cei unsprezece se eliberează.
Cubul se încălzește.
Știi cine e,
și lăsați-l să scape.
- Atunci suntem de-abia. - Bine.
Dar am vrut să joc mult timp.
Nu am timp.
La cazino ești în siguranță.
Nimeni nu te zvonește în cazino.
Și stați afară astfel încât părțile galbene numite taxiuri.
Cu unul dintre aceștia sunteți în Cezar în jumătate de minut.
Bland și uscat. Ne vedem atunci, Kinnick.
Numele lui este Danny DeMarco.
Locuieste in Nuggetul de Aur, Suite 3506.
- Noapte bună, Holly. - Așteaptă.
- Pentru ce? - Am observat.
Apoi ia o notă.
- Cum spui asta? - Nici o idee.
- Ce ai spus? - Asta este.
- Mult noroc în instanță. - Ce ești atât de supărat?
- mincinoși! - prostii!
Nu vrei să mergi la tribunal, sau dragă?
Doar așteptați.
Asta este. Nu-i ajut pe mincinoși.
- Nu spune asta. - Atunci nu mint.
Mă ajuți?
- Cum ar trebui să fac asta? - Știi asta.
- Sunt pe el. - Ești doar trei.
- Trei cu scârțâitul. - Trebuie să o pui pe mine!
- Pentru ce? - Vreau bilele lui!
Și dacă voi muri?
Am plâns de zile.
Îl vreau pedepsiți-o corect.
Vreau răzbunarea mea.
Da?
Vreau să mă alătur domnului DeMarco.
De ce?
Este ceva privat.
Are de lucru.
Copilul nu-i va place când aștept.
Nu-mi pasă.
- Cine a fost asta? - Deci, un tip.
A spus că știe copilul.
Rahat.
Știi copilule?
Despre ce este vorba?
Pentru o fată.
Piss off.
Glumești?
Ai simțit-o?
Da.
Și sub cap?
Îmi pare rău, Nikolaus.
Trebuie să fii mereu în gardă.
Să bem ceva Prieten al copilului ...
Bine că ai timp Dl DeMarco.
Danny. Sunați-mă Danny.
- Ce te numesc? - Nick.
Ei bine, Nick, se întoarce Deci o fată?
- Unde e ea? - În sania mea pe acoperiș.
- E drăguță? - A fost ea.
Cum a fost asta?
Ieri, te-ai dus cu un prieten lipsit de respect față,
și m-am gândit Vă călcați din nou.
Oh, asta.
Dar știi, Nick, nu a fost lipsit de respect.
A fost un joc.
Am sărbătorit o petrecere.
Și ce a urmat, nici nu era frumos.
Era în camera de gardă.
Ne-ar putea însemna?
Nu, nu noi.
Nu, noi, șefu '.
Minți, Nick.
Ei joacă un nou joc, numai de data asta cu mine.
Cui nu merită respect. Ca prietena ta.
- Nu. Este ... - Prefer să nu întrerup.
Da.
Ea este curva, te prostii.
Un proxenet ieftin, cum arată.
Nu, sunt curat, Dl DeMarco.
Uită-te aici.
carduri de credit, Permis de conducere, totul de mine.
Ei bine, Nick, ce sa întâmplat?
Nu greșiți.
Bogat 50.000 pentru lipsa de respect?
Sunt generoase.
Și tu foarte prost.
Dar știi bine, ce este asta.
Și unde era.
- Plec. - Du-te, Nick.
Întrebarea este cat de bine sta in fata ta, daca ...
- Am vrut ... - odihna!
Ce am spus mai devreme, tu tâmpit?
Știu, domnule.
Ce mai știi?
- Asta prefer să las asta. - Corect.
Dacă sunt drăguț cu tine și te lași să pleci,
fără a vă îndoiți părul, ar trebui să știe toată lumea
cât de drăguț sunt.
Deci, fii cinstit, Nick.
Spune-mi preferințele mele,
și dacă te cred Te las să fugi.
Esti un om grozav, un super tip.
Ești cel mai bun.
O persoană cu adevărat remarcabilă.
Până acum mă dezamăgesc dar îți dau o altă șansă.
Ei bine, am auzit. Descrie-mă.
Ce trebuie să vă gândiți?
Mă gândesc la Corsica.
Dar se estompează.
Tiel, Kinlaw, fă-mi zâmbetul din vedere.
Arată-l cât de drăguț sunt eu.
Vino cu mine.
Opriți-le!
Acesta este el.
Ei bine, sperăm.
Apoi, procesul devine scurt.
Ai bătut-o bine.
Mă cunoști încă?
Sigur.
Sunteți mouse-ul de partid, cu care am jucat.
Exact.
Am avut atât de multă distracție
Încă mai plâng pentru petrecere.
Îmi doresc ea va dura pentru totdeauna.
Ce trebuie să facă?
- Mândria umanității. - Da.
Ști cine sunt eu?
Desigur.
Organizatorul partidului.
Ce vrea cu ea?
Despre ce este vorba? Pentru bani?
E vorba de asta?
Sigur. Știți ce?
- Ia doar pe locul 50. - Ce bani?
- 50.000 de dolari. - Sertar superior.
Da, luați-o.
Vezi tu?
Nu este vorba despre bani.
Este vorba despre dragoste.
Într-adevăr?
N-am făcut nimic. Era Tiel și Kinlaw.
Tu singur. Spune-i să le împacheteze.
Sper că e fierbinte.
Să vedem.
Opriți-vă, așteptați!
Probabil este suficient de ascuțit.
Acolo, o zgârietură mică
mândria umanității.
Să ... Lasă-mă! Lasă-mă, te rog!
Sunteți pe un drum greșit! Sunt foarte drăguț!
Deci nu ești supărat?
Nu! Nu!
Bine.
Nici eu nu sunt nebun.
Ai șansa Am avut.
Spune-mi că mă iubești.
Și dacă te cred puteți să o păstrați.
Dacă nu te cred
atunci ești un băiat rău.
Și un astfel de om are nevoie de osândă.
Și mândria umanității atunci trebuie să vii cu mine.
Te iubesc.
- Ce ai spus? - Te iubesc.
Asta nu a sunat foarte sincer.
- Sau? - E treaba ta.
Nu-i! Nu face asta, nu.
Nu.
Ultima șansă.
Te iubesc infinit!
Te iubesc așa ...
Te iubesc!
Te rog, nu ... Ascultă, bine. A fost o greșeală.
O mică greșeală. Toată lumea face greșeli.
Te rog, nu.
Nu, vă rog să nu faceți asta. Nu.
Îmi pare rău.
Nu o face!
Nu! Nu! Nu-i!
Nu-i!
Iartă-mă!
Din păcate, am uitat camera.
Bine! Bine!
Trebuie să ieși din oraș, Holly. Și eu mă vor vâna.
Dar mai întâi am nevoie de suficientă cărbune.
Știu. Am împachetat deja.
Nu regret nimic pentru că sunt imediat după ...
Nu spune asta. Nu pot dezvălui nimic de genul ăsta.
Te vor vâna sigur?
- mortale. - Ai fi putut ucide-o.
Evit asta.
Asta e tot pentru tine. Ai avut riscul.
Bine, dă-mi jumătate.
Fața mea a fost lustruită.
Arăți de un milion de ori mai bine decât înainte.
Da, un prieten a plecat.
Am un cadou de rămas bun.
Sună minunat.
Cât timp mai ești acolo?
- 23:50 ceas. Zece minute. - Ce sa întâmplat.
- Vă țin companie. - Am adus toate ghinionul.
Ai făcut ceva pentru mine. Ascultă, mici misiuni.
100 au fost schimbate.
La minim cinci dolari, pot pune cinci dolari?
Așa a mers.
Blackjack.
Asta mă costă doar prieteni.
Ce este?
Cass, am 19 ani.
Ai zece minciuni dar știu ceva.
A doua dvs. este o imagine care face 20, 19 este atât de murdar.
Vrei să tragi la 19?
Îți spun de ce.
Pentru că simt o povară.
Norocul mi se lipeste de gât.
Sa întâmplat.
Sari la gât.
Pentru că între toți oamenii în toate cazinourile din lume,
norocul mă vizitează.
De asta, da.
Mă mut în 19.
Și aș vrea un doi.
Două face 21.
Eu câștig.
Te rog, doi, Cass.
Dumnezeule.
O dovadă de 1.000 de dolari, vă rog.
Oricum, Aceasta este ultima mea noapte din Vegas.
1000 au fost schimbate.
Ai grijă, Nicky.
- Angajamentul tău? - Nu.
Arată atât de urât.
Plus sau minus?
Norocul a fost cu mine,
atunci mâna sa schimbat.
Cretinule.
Nu tu, eu. De unde știu dacă a dispărut?
Blackjack.
Un raft de cip, vă rog.
Limita este mai mare?
- Nu. - Eu joc doar masa.
Nu.
Nu sunt lacom.
Și tu câștigi.
Blackjack.
Linge-mă, ce-o să fie asta?
Răzbunarea mea pentru 5000 de zile,
și să te comporți în fața unei doamne.
Mulțumesc, dragă.
Doamne, dacă norocul este al tău ...
Bine.
Da!
Da, linge-mi fundul.
Bine.
Dacă trece prin asta,
Sunt peste 500 de ani.
Atunci nu mă vei mai vedea niciodată.
Da! Da!
Da!
Nu voi mai fi! Da!
500.000 ...
și 6000 în plus.
Nu este o sumă rotundă.
Dar cine vrea să fie mic?
- Fiji? - Vodca.
Pe gheață cu lămâie?
Uită-te la unul. Două, Veronica.
Mulțumesc, Veronica.
Ce îți spun prietenii tăi?
Cyrus este un nume rahat.
Mereu mi-a plăcut Ace sau Duce.
Dar cei mai mulți stau cu Cyrus.
De ce nu esti fericit?
Niciodată nu a câștigat o jumătate de milion.
Am crezut că aștept cu nerăbdare mai mult.
poate, pentru că nu am crezut niciodată posibil acest lucru.
Suna asta logic?
Într-un fel.
- Altceva? - Nu, mulțumesc.
Aici, mergi în vacanță. Vizitează mama ta.
Mulțumesc, Nick.
- Atunci, urale. - Hei. Prost.
- Pleci din oraș? - Nu este suficient.
Țara, continentul ...
Cinci ani liberi, Duke.
Visează despre asta e veșnică.
100 000 pe an.
Totul a fost calculat.
Nu ți-a plăcut niciodată Vegasul?
Nu ar trebui să vă placă Vegas.
E mai mult ca asta
creeping virus, unele capturi.
Vis frumos.
Corsica sună mâine dimineață.
Vreau să mor înainte de moartea mea conducerea Mediteranei.
- Te duc afară. - Foarte prietenos, Duke.
Rahat.
Ce sa întâmplat?
A fost o prostie.
Acesta este doar visul unui ratat.
Nu te înțeleg.
Nu am nevoie de asta.
Cinci ani ar fi frumos doar la început.
După aceea, mi-aș da seama că în fiecare zi apropie-mă de asta din nou.
Nu m-am gândit niciodată înainte, pentru că nu m-am gândit niciodată să fiu în stare.
O jumătate de milion.
O jumătate de milion nu este nimic.
Acum știu ceea ce vreau cu adevărat.
Asta ar fi?
"Călcați-mi" cărbune.
Destul să nu se mai întoarcă niciodată.
Libertatea.
Asta înseamnă că "mă scurg".
- Nu vreau o limită. - Trebuie să vă întreb.
Verific asta.
Crede că pierd.
Este aprobat.
Cretinule.
Sunt 500.000.
Pot conta.
- 500 000 au fost schimbate. - Trimite-i.
Asta e 525.000.
Prietenul meu mă împinge cu putere.
Totul pe o cutie.
La fel ca la început.
Știu încă mai ai o poză acolo.
Card.
Un patru.
Dacă ai fi fost așa de bun.
Ai fi oprit o dată.
Ai fi câștigat.
Am ajuns la 25.000.
Și a pierdut 25 000
Jumătate atât de rău.
Ai avut-o, tu.
Ai avut-o.
Ai avut-o în fața ta.
Ai avut-o, tu!
Totul era acolo.
Pe masa de dracu '.
Ai avut-o, tu!
Tu ...
Ai avut-o, tu!
Vrei o gustare de suc?
Cum am ajuns aici?
Când ai căzut, Te las să te ridici de la personal.
Mulțumesc.
Credeam că ești însetat.
Ascultă, Duke,
Sunteți o gazdă bună, vă mulțumesc.
Dar vrei să scapi de ceva.
- Și tu nu râzi? - Nu azi.
Bine, eu ...
Asta cu recomandarea a fost inventat.
Referințele nu au fost necesare. Știu totul prin cercetare.
Deasupra sucului de grapefruit.
Și dubla vodcă,
și de ce întotdeauna stând la tejghea în lingura de argint.
Eu ...
Vreau ceva de la tine, ceea ce nu puteți refuza.
Cu ceva timp în urmă, am văzut în Boston
să stea acest bătrân,
și pe semn pe spate stătea:
- Vă rog, nu loviți.
În primul rând, m-am gândit cât de trist este.
Dar apoi ...
Am devenit incredibil de supărat.
Pentru că mi-am dat seama asta sunt eu când sunt bătrână.
Un nebun vechi, care se teme de lume.
De aceea am venit la tine.
Învățați-mă.
- Ce? - Nu contează ce.
Totul.
Omoara frica in mine, care mă prinde în fiecare zi.
Vrei să călătorești în Marea Mediterană, Vreau să fac ceva curajos în viață.
Ascultă, băiete ...
Am 19 ani Câștigat 70 milioane dolari.
Nu sunt băiat.
Dragă dumnezeu.
Cum?
Nimic grozav.
Doar un truc nou pentru un gimmick vechi pe computere.
inteligență era singura mea apărare.
Dar nu mai este suficient.
Trebuie să mă ajuți.
Știi cât de nebun e asta?
Nu sunteți încă 30, au avut grijă.
Mă duc la 40 de ani și m-am rupt.
Vă plătesc. Te fac bogat.
Am fost bogat o dată. Ieri, de exemplu.
Da, pot Ajută-te și tu.
Unde vrei să ajuți?
Ești serios?
Îmi place blackjack-ul.
Mai mult decât îmi place. Nu mai sunt.
De ce locuiesti aici?
Ei îl urăsc atât de mult și care vă apelează la voi.
Este locul la care aparții.
Asta prinde ochiul.
Dacă prind ochiul, de ce ești atât de greșit?
Nu pleca. Ne ajutăm reciproc!
Sunt ca nebunii, care îmi scriu.
Căutați aventură? Prima.
Mi-am câștigat viața. Și asta!
E pe mine. Pare a avea nevoie de ea.
Nick Wild, ce mai faci?
Vino cu mine. Domnul DeMarco așteaptă.
~ mințim împreună ~
~ În lumina lunii lună
~ Stelele sunt spumante ~
~ Tu faci scânteia de noapte ~
~ Spune-mi că mă iubești Dar e vorba de timp ~
~ Ați arăta asta ~
Să lăsăm cuvintele să fie urmate în final de acțiunea ~
~ Baby, e rândul tău ~
Faceți o pauză.
Nicolae, Nicholas.
Pat.
Ați auzit deja peste 500 ieri seara la poartă.
Au fost pe buzele tuturor.
Mai ții minte cum ne-ai făcut a doua zi cu 200 de giganti pe folie?
Aici, în nugget? Până ce ai lăsat norocul.
Într-o zi funcționează.
Oh, Nicholas.
Am o reparație proastă, și numai pentru binele tău.
Se pare că cineva este ieri spart în camera 3506,
a rasfatat trei tipi
și a furat $ 50.000.
Și asta înainte de micul dejun.
Dacă numai asta te-ar face să râzi.
Nu, aparent are aceeași persoană
doi domni împușcați,
numiți Kinlaw și Tiel.
În timp ce erau legați fără ajutor.
Un martor ocular spune acea persoană ar fi fost.
Și tu crezi asta?
Atunci ai fi deja mort.
- Urmează-mă, Nicholas. - Te urmăresc unde?
Pentru DeMarco. Trebuie să știu adevărul.
Stai un minut, sunt eu în instanță?
Chiar te confrunți cu pedeapsa cu moartea.
De ce din nou?
Ți-am spus, tu mă crezi.
De ce?
Pentru că vrei, Daniel,
că îl omor pe Nicholas.
Dacă există o greșeală,
Cred că ar fi teribil.
Deci, vă rog, faceti-l cat mai scurt posibil.
A fost proastă pentru mine să-l lase să intre.
Când a existat o lovitură pe ușă ...
Nu m-am gândit la asta
și tocmai a fost deschisă.
El trage arma peste el.
Acolo, în față. Vezi tu?
- Da. - Aici.
Și el este rapid. Opreste ușor Tiel și Kinlaw.
El o lega asa, așa cum ați văzut-o.
Apoi trece prin sertarele mele,
pune 50 de ani și ...
Total fără motiv se întoarce.
El pleacă în jurul celor mai buni prieteni din lume.
De ce?
Poate pentru că era supărat, că nu mai există cărbune.
Aș fi prins și eu.
Dar un zgomot pe coridor să fugă în panică.
El o are aruncați cu propriii lor polițiști.
Poți să crezi asta, iubito?
Întreabă-l.
Spun adevărul.
Sunt amprentele sale peste tot.
Nu trebuie să întrebi. Sunt ale mele.
- Atunci totul este adevărat? - Unele.
Ce anume?
Împachetați, și vreau să spun imediat.
Am doar două întrebări, iubito.
Atunci fă ceea ce vrei.
- În primul rând, de ce o armă? - Ce ar trebui să fie întrebarea?
Pentru că toată lumea folosește o armă?
Nicolae niciodată.
Crede-mă, te poate ucide cu el,
fie de la doi metri sau cinci.
Răspunsul este: Pentru camuflaj.
Nimeni nu se gândește la Nick Wild un jaf armat.
Deci, Nicholas. A doua întrebare.
Al doilea și ultimul.
Ce știi despre corpul meu?
Despre costumul meu Adam?
Evident, nimic.
A doua întrebare:
De unde să știu atunci
că bunul domn DeMarco
o zgârietură clară
sus la Schniedel a?
Răspunsul?
Îi datorează o doamnă drăguță cu un secator.
- Ești nebun? - Este clarificat rapid.
Ar trebui să-și scoată pantalonii.
Îți cumperi asta de la el?
Ia un microscop pentru dl DeMarcos Pimmel.
Nu mă dezbrac. Pentru nimeni!
Dar trebuie să.
Nicolae își riscă viața într-un mod foarte îndrăzneț.
Sigur, este jenant ci o sugestie:
Plecăm lângă ușă atât în ​​jos pantalonii.
- Nu știu. - Nu știu.
- Trebuie să. - Aici ...
Este vorba despre principiu.
- Nimeni nu vrea ... - Din cauza.
În principiu!
Oh, Doamne.
În principiu!
Ți-a închis gura?
Daniel, a fost un scop propriu.
Nimănui nu-i pasă de familia ta în principiu, nu pentru 50 de ani.
Atunci îl ții la el?
Îl crezi mai mult decât mine?
Cred următoarele.
Cred că cineva, care arată ca Nicholas,
a fost vinovatul.
Și încerc să-l găsesc.
Ai voie să pleci.
- Tu. - Ne vedem curând.
Ne vedem curând.
Ai grijă de tine!
- De ce a făcut asta? - E un rahat mic.
Era jenat în fața ochilor lor.
El vă va dori piele.
Da.
De ce atunci revolta?
Asta nu trebuie să se oprească în acest fel.
Moare nu este rău.
Cel puțin așa vin de la Las Vegas.
Mulțumesc, Nicholas. Mult noroc.
- Ne vedem atunci, iubito. - Da.
Ai grija.
Hei, așa rău?
Putem obține factura?
Plec.
Am vrut doar să Mulțumesc pentru lecții.
Care dintre ele?
Că toată lumea este frică.
Că nu o fac singurul nenorocit de laș este.
Și ele sunt una.
Asta chiar mă ajută acum.
Trebuie să mă descurc
că sunt în pielea mea.
Poate nu așa de rău.
Și dacă recunoașteți ceea ce sunteți, nu e atât de rău.
Ok, Duke, recunosc asta.
Dacă aș fi câștigat milioane, Aș fi continuat.
Sunt obsedat cronic.
Te rog, am spus.
Ar trebui sărbătoresc?
Nu.
Dar te aduce mai aproape de barca cu pânze.
Cu greu.
Din două motive:
Numărul unu, fondurile lipsă.
Știam că vei spune asta.
Prindeți sub tejghea.
Vreau să vă mulțumesc.
Am atașat-o înainte.
Ce este?
Un bilet de avion către Corsica.
Și un cec pentru 500.000 de dolari.
Primul motiv este rezolvat.
Care este al doilea?
Voi fi ucis în curând.
Ucisă?
Serios?
Când ar trebui să fie asta?
Acum.
Misterul dulce al vieții ...
- În cele din urmă te-am descoperit! - Opriți-vă.
- Misterul dulce ... - rahat.
În cele din urmă știu întregul secret.
Pune-o deoparte.
Urmăriți-l, astăzi.
Tu găsești un nenorocit.
Îl găsești.
Nu contează cât de mult timp idioții ai nevoie.
Creați mai multe persoane.
La stația de autobuz și la aeroport.
În fiecare bar, fiecare cazinou, fiecare puf.
Întoarceți fiecare piatră.
Află unde locuiește ...
unde lucreaza ...
Nu contează ce costă.
Întoarce-te înăuntru, ia-l pe tipul ăsta și ucideți și wankerul!
Haide, a fugit!
Ran! Du-te!
Nu te uita acolo.
- Te duci? - ca să spun așa.
Ai uitat asta.
- Ia-o. - Nu.
Nu, ia-o. Te rog, Nick.
Știu acum, că nu sunt un laș.
Aceasta este o mântuire.
Meriți-o.
Mulțumesc. Nu numai pentru asta.
Sau pentru că eu sunt eu aveți scape.
Pentru că ești un prieten.
Suntem prieteni?
Nu-l rupeți.
Adio, duce.
Crăciun fericit, Nick.
FAHR PERSONAL Veniți din nou